Mefistófenes Explicando su Naturaleza a Fausto

M: ¡Saludos al sabio doctor!, bien me habéis hecho cansar.

F: ¿Cómo te llamas?

M: Muy pueril me parece tal pregunta en un hombre como
vos que da tan poca importancia a las palabras, que
desprecia las aparencias y exterioridades y que sólo
presta atención en investigar el fondo de las cosas.

F: Entre los de vuestra casta el nombre indica con frecuencia
el carácter y las propiedades que tiene, de suerte que
algunos se llaman espíritu de corrupción, de la mentira,
por que en ella ejercen su arte. Pero, en resumen, di,
¿quién eres?

M: Una parte de aquel poder que quiere simpre el mal y que,
sin embargo, concurre simpre al bien.

F: ¿Qué significa ese enigma?

M: Yo soy el espíritu que todo lo niega; y tengo mis legítimos
para ello; pues si toda la obra de la creación no es digna
de la eternidad, ¿no sería mucho mejor que todo hubiese
quedado en la nada? A mi dominio está lo que vosotros
llamáis pecado, destrucción, todo lo malo en fin.

F: Decías que era una parte y, sin embargo, te ofreces a mi
vista como un ser completo.

M: Pues he dicho la verdad sin ser modesto. Sin el orgullo
de su locura el hombre presume formar por sí solo un
todo que llama universo, de mí sé decirte que no soy más
que una parte de lo que antes era el mundo todo; yo soy
una parte de la tineblas que abortaron la luz. ¡Luz soberbia!,
ahora se avergüenza desdeñosa y altiva de su madre,
la noche, osando disputarle el antiguo rango y el espacio
donde aquélla imperara; pero no logrará arrancarla
completamente de su dominio. La luz, a despecho de toda
su fuerza, está encadenada a la materia; no puede penetrar
más allá de la superficie de los cuerpos que por más que
embellece con vivos colores, basta uno de ellos que se
oponga a sus rayos para detenerla en su marcha; y aún
espero que no durará más que ellos con los cuales caerá
en los antros de la nada.


F: Ahora conozco la digan mision que te toca cumplir. Si bien
no se te ha concedidodar la señal de la universal destrucción,
en cambio, y como por intermedio, te ocupas en aniquilar
la parte.

M: Y la verdad no he adelantado mucho en mi obra; inútiles
hasta ahora han sidomis esfuerzos para aniquilar este
mundo grosero y sólido, adversario perenne de la nada;
de nada me sirve excitar las olas, levantar tempestades,
sacudir la mole de la tierra en sus entrañas, lanzar contra
ella el fuego exterminador; los elementos al fin a calamrse,
y no puedo conseguir que la maldita semilla de los hombres
y animales deje de producir sus frutos. Por más que sepulto
millones de ellos, simpre circula fresca y nueva sangre en
las arterias de la naturaleza. Hay para volverse loco, si
esto sigue así más tiempo. Un sinnúmero de fuerzar
creadoras se desarrolla en los aires, en la tierra y en los
abismos del océano. El viento abrasador, la humedad, el
calor y el frío se conjuran contra mí para conservar la vida.
Apenas puedo contar con la llama que quiero reservarme
para mí solo.


*en Fausto de Goethe

═